- gripe
- 1. noun
have a good gripe about something/at somebody — sich über etwas (Akk.) ausschimpfen/jemanden tüchtig ausschimpfen
2) in pl. (colic)2. intransitive verbthe gripes — Bauchschmerzen; Bauchweh (ugs.)
(coll.) meckern (ugs. abwertend) (about über + Akk.)* * *gripe[graɪp](fam)I. n Nörgelei f pej, Meckerei f pej fam, ÖSTERR a. Raunzerei f pej famif you've got any \gripes, don't come to me, go to the boss wenn du etwas zu meckern hast, komm nicht zu mir, sondern geh gleich zum Chef famII. vi nörgeln pej, meckern pej fam, ÖSTERR a. raunzen pej fam, mosern DIAL pej fam* * *[graɪp]1. vt (US inf= annoy) aufregen, fuchsen (inf)2. vi(inf: grumble) meckern (inf), nörgelnto gripe at sb — jdn anmeckern (inf), jdn anmotzen (inf)
3. n1) pl Kolik f, Bauchschmerzen plgripe water — Kolikmittel nt
2) (inf: complaint) Meckerei f (inf)have you any more gripes? — sonst hast du nichts zu meckern? (inf)
* * *gripe [ɡraıp]A v/t1. obs → academic.ru/32502/grip">grip1 B 13. SCHIFF ein Boot etc sichern4. zwicken, besonders jemandem Bauchschmerzen verursachen:be griped Bauchschmerzen oder eine Kolik haben5. US umg fuchsen, ärgernB v/i1. SCHIFF luvgierig sein (Schiff)2. Bauchschmerzen haben oder verursachengripe at jemanden anmeckernC s1. obs → grip1 A 12. meist pl Bauchschmerzen pl, Kolik f:gripe water MED Br flüssiges Kolikmittel für Kinder3. SCHIFFa) Anlauf m (des Kiels)b) pl Seile pl zum Festmachen4. umg (Grund m zur) Meckerei f oder Nörgelei f:what’s your gripe? was hast du denn?* * *1. noun1) (coll.): (complaint) Meckern, das (ugs. abwertend)have a good gripe about something/at somebody — sich über etwas (Akk.) ausschimpfen/jemanden tüchtig ausschimpfen
2) in pl. (colic)2. intransitive verbthe gripes — Bauchschmerzen; Bauchweh (ugs.)
(coll.) meckern (ugs. abwertend) (about über + Akk.)* * *v.ergreifen v.
English-german dictionary. 2013.